컨텐츠 바로가기 영역
주메뉴로 바로가기
본문으로 바로가기




HOME 한국원자력연구원 대표 홈페이지>소통마당>홍보자료>홍보동영상

홍보동영상

홍보 동영상(우리말)

홍보 동영상(우리말)

묵묵히 하루를 응원하는 곳에
매일의 일터로 나아가는 길에
지친 하루를 위로 받는 시간에
그리고 기적 같은 희망이 현실이 되는 순간에도
원자력은 함께 하고 있습니다.

안전에 안심을 더하고,내일을 희망으로 채워가는 힘, 우리 모두를 위해 원자력을 연구합니다.
한국원자력연구원 원자력발전소를 더 안전하게 더 효과적으로 운영하고 지진, 쓰나미 등 극한 자연재해와 복합재난에도 원전의 안전을 지킬 수 있는 기술을 연구합니다.

안전성과 경제성을 향상시킨 핵연료 및
원자력 재료 개발로 원전 운영의 효율성을 높이고
미래 세대를 위해, 방사성 폐기물과 사용 후 핵연료를 안전하게 관리하며 원자력을 활용해 미세먼지 저감등 사회 현안을 해결하기 위한 기술을 연구합니다.
안전에 안심을 더하는 기술개발을 위해
우리는 원자력 안전을 연구합니다.

연구용 원자로 하나로를 이용해 다양한 기초과학을 연구하고 국가 산업발전과 인류복지 향상을 위한 기술을 개발합니다.
그리고 기후변화에 대응한 식량자원과 고부가가치 신산업을 이끌어 갈 방사선 융복합 신기술, 나노 IT 생명공학 환경과학 등 미래 첨단 과학 산업을 지속하기 위한 기술을 연구합니다.

누구나, 언제나 건강하고 행복한 삶을 위해
우리는 원자력 기술을 연구합니다.
우리 기술로 만든 소형 원전과
연구용 원자로의 세계 시장 선점을 위한 기술을
더욱더 고도화해 나가고 있습니다.

그리고 앞으로 거대해 질 세계 원전 해체 시장을 대비하고,
극한 환경 개발에 이용될 원자력 기술을 연구합니다.

국가 발전의 새로운 성장동력원이 되어
좋은 일자리를 창출하는 원자력 미래 기술 –원자력연구원이 연구합니다.

지난 60여년,
In the past 60 years,
우리는 혁신적인 원자력 연구를 통해
국가 발전과 성장, 국민 삶의 질 향상에 기여해왔습니다.
국민의 생명과 안전이 가장 큰 가치임을 잘 알기에 -
한 사람 한 사람의 안전의식 제고를 통한
안전문화 정착에 지속적인 노력을 기울이겠습니다.

사회 현안 해결! 좋은 일자리 창출! 국가전략기술 개발을 위해!
한국원자력연구원은 꿈이 현실이 되고 모두가 누리는 세상이 될 수 있도록
원자력을 연구합니다.

우리는 안전을 연구 합니다.

원전 안전 연구 방사성물질 누출 배제 기술 개발 안전성+경제성 향상 핵연료, 원자력 재료 개발 방사성폐기물 안전관리 기술개발 미세먼지 저감등 사회현안해결
우리는 더 나은 삶을 연구합니다.

다양한 기초과학연구 방사성 동위원소 생산 식량 및 기능성 작물 개발 고부가가치 신산업 창출 RFT-30 사이클로트론 이용 방사선 및 동위원소연구 나노 기술 IT 기술 생명공학 환경과학 미래수요대비 원자력 시스템 개발 우리는 미래기술을 연구합니다.

전력생산+해수담수화 가능 일체형 원자로 스마트 요르단 연구용 원자로 (JRTR) 수출 네덜란드 연구용 원자로 개조 및 냉중성자 설비 구축 사업(OYSTER) 원전 해체 핵심기술 확보 극한 환경 분야 원자력 응용기술 개발 국가발전의 새로운 성장동력원이 되어 좋은 일자리를 창출하는 원자력 미래기술---한국원자력연구원이 연구합니다.

1959 원자력연구소 설립
1973 한국원자력연구소 출범
(원자력연구소,방사선의학연구소, 방사선농학연구소 통합)
1988 경수로 핵연료 국산화
1995 연구용 원자로 ‘HANARO’ 자력 설계.건조
2013경주 양성자가속기연구센터 운영
2014 네덜란드 연구용 원자로 개선사업(OYSTER) 수주
2015 사우디아라비아아 스마트 상용화 공동 추진
2016 요르단연구용원자로(JRTR)준공

Safety----국민이 안심하는 안전한 사회를 위해 -
Technology-----누구나 언제나, 건강하고 행복한 삶을 위해 -
Future-----국가 발전의 새로운 성장동력을 위해 -

꿈이 현실이 되고 모두가 누리는 세상이 될 수 있도록 한국원자력연구원이 연구합니다.

우리는 원자력을 연구합니다.
안전에 안심을 더하는 원자력 안전
삶의 질을 향상시키는 원자력 기술
국가 발전의 새로운 성장동력이 되는 원자력 미래 기술
모두가 바라는 안전하고 풍요로운 내일을 원자력 연구로 열어갑니다.

우리는 한국 원자력 연구원입니다.

홍보 동영상(English)

Where we root for our day in silence on our way to work every day at a time when we are comforted after a long tiring day and when our hope miraculously becomes a reality nuclear energy is with us.
The power that adds security to safety, and fills tomorrow with hope, We are conducting research on nuclear energy for all of us.
Korea Atomic Energy Research Institute

KAERI develops technologies for safer and more efficient operation of nuclear power plants–
As well as preventive measures for nuclear power plants
In case of extreme natural disasters like earthquakes and tsunamis and multiple disasters.

We are enhancing the efficiency of nuclear power plant operations by developing nuclear fuel and materials with improved safety and economy –
We safely manage radioactive waste and spent fuel for future generations, and use nuclear energy to reduce particulate matter We are researching technologies to solve social issues.
To develop technologies that add security to safety we are researching nuclear safety.

We are using the research reactor Hanaro to conduct various basic scientific research and develop technologies to promote national industries and improve the welfare of mankind.
We are researching food resources to respond to climate change new radiation convergence technology that will lead new high-value-added industries,
---- and technologies to sustain state-of-the-art science and technology, such as nano IT biotechnology environmental science.
We are researching nuclear energy technology to help everyone live a healthy and happy life all the time.
We are further enhancing technology to anticipate the global markets for nuclear power plant, research reactor and small-sized reactor which are made with our own technology.
We are researching technologies for nuclear energy to prepare for the global decommissioning market, which will become larger in the future, and technologies to be used for development in extreme environments.
Future nuclear power technology will provide a new growth engine for national development, and create valuable jobs. The Korea Atomic Energy Research Institute will lead the way forward.

In the past 60 years,
we have been contributing to national development and growth as well as the the improved quality of life of citizens through innovative research.
We know that the life and safety of citizens are the most valuable things–
We will make continuous efforts to establish safety culture take root by enhancing the safety awareness of individuals.
To solve social issues! To create good jobs! To develop national strategic technologies!
The Korea Atomic Energy Research Institute studies nuclear energy so that dreams will come true and everyone can benefit from it.
KAERI for safety research.

The safety of nuclear power plants R&D to prevent the leakage of radioactive materials nuclear fuels and nuclear materials with improved safety andeconomy better safety of radioactive waste management tackle the social issues including particulate matters
We conduct research for a better life.
Various basic scientific researchproduction of radioisotopesdevelopment of food and functional crops creation of new high-value-added industries use of RFT-30 cyclotron to conduct research on radiation and isotopes nano technology IT technology biotechnology environmental science development of nuclear power systems to meet future demand
KAERI for future technologies.

SMART, an integrated nuclear reactor capable of power production and seawater desalination exportation of the Jordan Research and Training Reactor (JRTR) project to improve Dutch research nuclear reactor and construct cold neutron facility (OYSTER) securing of core nuclear power plant decommissioning technology development of nuclear application technology for extreme environment
Future nuclear technology that will become a new growth engine for national development and thus create valuable jobs.---- The Korea Atomic Energy Research Institute will lead the way forward.

1959 Establishment of Atomic Energy Research Institute (AERI)
1973 Launch of Korea Atomic Energy Research Institute
(Atomic Energy Research Institute (AERI), Radiological Research Institute (RRI), and Radiation Research Institute in Agriculture (RRIA) were merged
1988 Localization of fuel for Light Water Reactor
1995 Designed and construction of research reactor ‘HANARO’ by its own efforts
2013 Started Operation of Korea Multi-purpose Accelerator Complex in Gyeongju
2014 Won contract for Dutch research nuclear reactor improvement project (OYSTER)
2015 Joint project for SMART commercialization with Saudi Arabia
2016 Completed construction of Jordan Research and Training Reactor (JRTR)

Safety----For a safe society where people feel safe –
Technology-----For the healthy and happy life of everyone, all the time –
Future-----For a new growth engine of national development –

The Korea Atomic Energy Research Institute conducts research so that dreams can come true and everyone can live a good life.

We research nuclear energy
Nuclear safety adds security to safety
Nuclear technology improves the quality of life –
Future nuclear technology that provides a new growth engine for national development
We are moving toward the safe and rich tomorrow that everyone desires through our research on nuclear energy.
We are the Korea Atomic Energy Research Institute.

홍보 동영상(Arabic)

حيث نبحث عن يومنا في صمت في مكان الدعم الصامت ليوم واحد
في الطريق إالى العمل
في وقت من الراحة في نهاية يوم شاق
وأيضاً في اللحظة التي يتحول فيها الأمل الخارق إلى حقيقة ،
وعندما يصبح أملنا بأعجوبة حقيقة
الطاقة الذرية النووية هي معنا.
الطاقة التي تضيف الاطمئنان الأمن إلى السلامة / وتملأ غدًا بالأمل ،

حن نجري أبحاثًا حول الطاقة النووية لنا جميعًا.
نحن نبحث عن الطاقة الذرية من اجلنا جميعا.
معهد أبحاث الطاقة الذرية الكوري

من أجل التشغيل الأسلم والأكثر فعالية لمحطة الطاقة النووية ،
تقوم KAERI بتطوير تقنيات من أجل تشغيل محطات الطاقة النووية بطريقة أكثر أمانًا وكفاءة -

و لحماية محطة الطاقة النووية وكذلك كاجراءات وقائية لمحطات الطاقة النووية في حالة الكوارث الطبيعية الشديدة مثل الزلازل والتسونامي والكوارث المتعددة.
حتى في مواجهة الكوارث الطبيعية المتطرفة والكوارث المعقدة مثل الزلزال وتسونامي،
نحن نقوم بالبحث عن التكنولوجيا من أجل سلامة محطات ة الطاقة النووية .

من أجل نحن نقوم تبتعزيز كفاءة تشغيل محطة الطاقة النووية من خلال تطوير الوقود النووي والمواد النووية التي يتم تحسين سلامتها وكفاءتها الاقتصادية ،

نحن ندير بأمان المخلفات الإشعاعية والوقود النووي المستهلك للأجيال المستقبل من أجل الإدارة الآمنة للمخلفات ألإشعاعية والوقود النووي المستهلك من أجل أجيال المستقبل،
و نستخدم الطاقة النووية للحد من أجل تخفيض الغبار الناعم الجسيمات المعلقة باستخدام الطاقة النووية ،
نحن و نقوم بالبحث عن تقنيات لحل القضايا الاجتماعية في التكنولوجيا من أجل حل القضايا المعلقة في المجتمع.

لتطوير التكنولوجيا الذي التي يتضيف الاطمئنان الأمن إلى السلامة،
نحن نبحث عن السلامة الطاقة الذريةالنووية.

نحن نستخدم مفاعل الأبحاث "ها نا رو" (Hanaro) نبحث عن مجموعة واسعة من العلوم الأساسية باستخدام "ها نا ر رو" (Hanaro)، وهو مفاعل نووي للأبحاث، لإجراء العديد من البحوث العلمية الأساسية وتطوير التقنيات
ونطور التكنولوجيا لتطويرلتعزيز الصناعة الوطنية وتحسين رفاهية رفاه البشرية.

نحن نبحث عن الموارد الغذائية للاستجابة للتغير المناخي / تكنولوجيا التقارب الإشعاعي الجديدة التي ستؤدي إلى صناعات جديدة ذات قيمة مضافة عالية ،

و / الموارد الغذائية استجابة لتغير المناخ / وتكنولوجيات التقارب الجديدة الإشعاعية التي ستقود الصناعات الجديدة ذات القيمة المضافة العالية ،

---- نانو / تكنولوجيا المعلومات / التكنولوجيا الحيوية / العلوم البيئية
نحن نبحث عن التقنيات التكنولوجيات للحفاظ على صناعة العلوم المتقدمة في المستقبل.لاستدامة علوم وصناعة المستقبل المتقدمة .

لحياة صحية وسعيدة للجميع في كل عصر ،.
نحن نبحث عن التكنولوجيا النووية.

نحن نبحث في تكنولوجيا الطاقة النووية لمساعدة الجميع / للعيش حياة صحية وسعيدة / طوال الوقت.

المفاعل النووي الصغير و
المفاعل النووي للأبحاث اَللَّتَان تم تصنيعهما بواسطة تكنولوجياتنا الخاصة ،
نحن نطور تكنولوجياتنا إلى حدٍّ أبعد من أجل احتلال السوق العالمي مقدما.
نحن نزيد من تعزيز التكنولوجيا لاستباق الأسواق العالمية لمحطة الطاقة النووية ، ومفاعل الأبحاث والمفاعل صغير الحجم المصنوع من خلال التكنولوجيا الخاصة بنا.

نحن نبحث عن تقنيات الطاقة النووية ونحن نستعد للاستعداد للسوق العالمية لاللتفكيك نزع السلاح النووي التي الذي سيتنمو بشكل كبير في المستقبل ،
ونبحث عن التكنولوجيا النووية التي سيتم استخدامها التي ستستخدم لتطوير البيئة القاسية

التكنولوجيا النووية المستقبلية التي ستكون محركا جديدا لنمو البلاد
وستخلق وظائف جيدة - معهد أبحاث الطاقة الذرية الكوري يبحث عن التكنولوجيا.
سوف توفر تكنولوجيا الطاقة النووية المستقبلية محرك نمو جديد للتنمية الوطنية ، وستخلق فرص عمل قيمة. سيقود معهد أبحاث الطاقة الذرية الكوري الطريق إلى الأمام.

في السنوات الستين الماضية ، من خلال الأبحاث الإبتكارية في الطاقة الذرية ، ساهمنا في تطور ونمو البلاد وتحسين جودة حياة المواطنين من خلال الأبحاث الإبتكارية في الطاقة الذرية.

–بما أننا نعلم جيدا أن حياة المواطنين وسلامتهم هي أعظم قيم،
حن نعلم أن حياة وسلامة المواطنين هي أكثر الأشياء قيمة

سنبذل جهودًا متواصلة لإنشاء ثقافة أمان من خلال تعزيز وعي السلامة للأفراد لكل موظف.

من أجل حل المشاكل الاجتماعية المعلقة، / خلق وظائف جيدة، / وتطوير التكنولوجيا الاستراتيجية الوطنية الاستراتيجي الوطني!

يدرس يبحث معهد أبحاث الطاقة الذرية الكوري عن الطاقة النووية الذرية من أجل خلق عالم تصبح فيه الأحلام حقيقة واقعة ويتمتع بها الجميع حتى تتحقق الأحلام ويستفيد الجميع منها.

لبحوث السلامة.نحن نبحث عن السلامة. KAERI

البحث في سلامة محطة محطات الطاقة النووية / البحث والتطويرتطوير التكنولوجيا لمنع تسرب المواد المشعة / تطوير الوقود النووي والمواد النووية مع التي لديها تحسن السلامة والكفاءة الاقتصادية / تحسين سلامة إدارةتطوير التكنولوجيا للإدارة الآمنة للمخلفات المخلفات الإشعاعية ألإشعاعية / معالجة حل القضايا الاجتماعية بما في ذلك المعلقة مثل تخفيض مسائل الغبار الناعم الجسيمات المعلقة

نحن نجري أبحاثًا لحياة أفضل نبحث عن حياة أفضل.
البحث في مجموعة واسعة من العلوم الأساسية / إنتاج النظائر المشعة / تطوير الغذاء والمحاصيل الوظيفية / خلق صناعة جديدة ذات قيمة مضافة عالية / استخدام جهاز سيكلوترون RFT-30 cyclotron لإجراء بحوث على الإشعاع والنظائر أبحاث في الإشعاع والنظائر باستخدام Cyclotron 30-RFT / تكنولوجيا نانو / تكنولوجيا المعلومات / التكنولوجيا الحيوية / العلوم البيئية / تطوير أنظمة الطاقة النووية لتلبية الطلب المستقبلي النظام النووي استعدادا للطلب في المستقبل
تطوير أنظمة الطاقة النووية لتلبية الطلب المستقبلي /

KAERI للتكنولوجيات المستقبلية.نحن نبحث عن التكنولوجيا المستقبلية.

SMART ، مفاعل نووي مدمج مفاعل متكامل (SMART) قادر على إنتاج الطاقة الكهربائية و+ تحلية مياه البحر / تصدير مفاعل الأبحاث والتدريب الأردني (JRTR) / مشروع لتحسين المفاعل النووي البحثي الهولندي وإنشاء مرفق النيوترون البارد (OYSTER) ترقية مفاعل أبحاث هولندي وبناء مرفق أبحاث النيوترون البارد (OYSTER) / تأمين التكنولوجيا الأساسية لإيقاف تشغيل محطة الطاقة النووية إمتلاك التكنولوجيا الأساسية لنزع السلاح النووي / تطوير التكنولوجيا التطبيقات لتطبيق النووية الطاقة الذرية لالبيئة للبيئة القاسية /

التكنولوجيا النووية المستقبلية الذي التي ستصبح سيكون محركا جديدا لنمو البلاد وبالتالي وسيخلق فرص عمل قيّمةوظائف جيدة - معهد أبحاث الطاقة الذرية الكوري سيقود يبحث الطريق إلى الأمام عن التكنولوجيا.
سيقود معهد أبحاث الطاقة الذرية الكوري الطريق إلى الأمام.

1959: تأسس معهد أبحاث الطاقة الذرية (AERI).
1973: إطلاق معهد أبحاث الطاقة الذرية الكوري )دمج معهد أبحاث الطاقة الذرية (AERI) ومعهد الأبحاث الإشعاعية (RRI) ومعهد الأبحاث الإشعاعية في الزراعة (RRIA) في معهد واحد ليصبح معهد أبحاث الطاقة الذرية الكوري (KAERI) الحالي.(
1988: أنتج الوقود النووي محلياً لمفاعل الماء الخفيف
1995: تصميم وبناء مفاعل الأبحاث صمم وبنى مفاعل أبحاث (HANARO) من خلال جهوده الذاتية بمفرده
2013: بدأ تشغيل مجمع مسرع كوريا متعدد الأغراض في غيونغجو.
2014: فاز بعقد مشروع تحسين المفاعلات النووية البحثية الهولندية بالمشروع لترقية مفاعل أبحاث هولندي (OYSTER)
2015: مشروع SMART المشترك للتسويق الذكي مع المملكة العربية السعودية روج للتسويق التجاري للمفاعل SMART بالاشتراك مع المملكة العربية السعودية.
2016: تم الانتهاء أنهى بناء مفاعل الأبحاث والتدريب الأردني (JRTR).

담당부서
미디어소통팀
담당자
황순관
연락처
042-868-2760

최종수정일2018.12.21

만족도평가

페이지의 내용이나 사용 편의성에 대해서 만족하십니까?

의견등록